Ik heet Marta Buczkowska, ik kom uit Polen en sinds 2012 woon ik in een prachtig dorpje Winkel in Noord Holland. Ik spreek Pools, Engels en Nederlands. In Polen heb ik de studie Engelse filologie met de specialisatie pedagogiek afgerond. Mijn buitenlandse Master´s Degree is door het Nederlandse Ministerie van Onderwijs erkend en ik beschik over de eerstegraads bevoegdheid docent Engels. In 2011 heb ik het examen NT2 programma II behaald.
Voordat ik naar Nederland kwam, heb ik een aantal jaren bij verschillende scholen en taalinstituten in Polen gewerkt, waardoor ik ervaring heb opgedaan binnen mijn vakgebied. Mijn ervaring betreft het lesgeven aan kinderen, jongeren en volwassenen op alle niveaus. Daarnaast ben ik bekwaam en ervaren in het lesgeven via de Directe Methode (the Callan Method for English) en the Talking Kids Method for English.
In 2020 heb ik diploma Sociaal Tolken van de Stichting Instituut Gerechtstolken & Vertalers (SIGV) gehaald en tevens ben ik beëdigd als tolk Pools-Nederlands bij de rechtbank van Alkmaar en ingeschreven in het Register van Beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv) onder Wbtv – nummer 29953.
Lesgeven is voor mij meer dan een beroep. Het is passie en vrolijkheid. Het is begeleiding en ondersteuning. Het is professionalisme en creativiteit. Die kwaliteiten probeer ik altijd in de praktijk te brengen tijdens mijn lessen.